Điều khoản này quy định quyền và nghĩa vụ giữa bạn và thoitiethomnay.org khi bạn truy cập, sử dụng nội dung hoặc nhúng widget của website. Việc tiếp tục sử dụng website đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản dưới đây. Chúng tôi cố gắng viết mọi quy định bằng ngôn ngữ rõ ràng để bạn đọc một lần là nắm được, thay vì phải đoán ý sau các câu chữ pháp lý rối rắm. Điều khoản có hiệu lực từ tháng 7 năm 2026.

Phạm vi dịch vụ

Thoitiethomnay.org cung cấp thông tin dự báo thời tiết và chất lượng không khí cho các địa phương tại Việt Nam, hoàn toàn miễn phí và không yêu cầu tài khoản. Bạn được sử dụng website cho nhu cầu cá nhân, học tập và công việc hằng ngày mà không cần xin phép hay thông báo. Nói ngắn gọn: cứ dùng thoải mái, các giới hạn chỉ bắt đầu khi việc sử dụng gây hại cho website hoặc cho người dùng khác, như quy định ở các mục dưới.

Quyền sở hữu nội dung

Cần phân biệt rõ hai lớp nội dung trên website. Lớp thứ nhất là số liệu khí tượng gốc, thuộc về nguồn cung cấp dữ liệu như đã công bố tại trang Nguồn dữ liệu; chúng tôi không nhận quyền sở hữu đối với số liệu gốc này. Lớp thứ hai là mọi thứ do chúng tôi tạo ra: giao diện, cách trình bày, cấu trúc trang, các bài viết, văn bản mô tả, và tên gọi Thời Tiết Hôm Nay gắn với tên miền thoitiethomnay.org. Lớp này thuộc quyền sở hữu của website và được pháp luật về sở hữu trí tuệ bảo vệ.

Những gì bạn được làm

Bạn được xem và sử dụng thông tin trên website cho mục đích cá nhân không giới hạn. Bạn được chia sẻ đường dẫn của bất kỳ trang nào lên mạng xã hội, diễn đàn hay gửi cho người khác. Bạn được trích dẫn một phần nội dung cho mục đích đưa tin, nghiên cứu hoặc giảng dạy, với điều kiện ghi rõ nguồn kèm đường dẫn về trang gốc trên thoitiethomnay.org. Và bạn được nhúng widget thời tiết của chúng tôi lên website của mình theo quy định tại mục widget bên dưới.

Những gì không được làm

Để website phục vụ ổn định cho tất cả mọi người, các hành vi sau không được phép:

  • Sao chép hàng loạt: đăng lại nguyên trang hoặc phần lớn nội dung của website lên nơi khác, kể cả khi có ghi nguồn. Trích dẫn có giới hạn khác với sao chép thay thế.
  • Thu thập dữ liệu tự động gây hại: dùng công cụ quét, crawl với tần suất lớn làm ảnh hưởng đến tốc độ website, hoặc trích xuất dữ liệu hàng loạt để xây dựng dịch vụ cạnh tranh hay bán lại.
  • Giả mạo: tạo website, trang mạng xã hội hoặc ứng dụng mạo danh thoitiethomnay.org, hoặc sử dụng tên và nhận diện của website theo cách gây hiểu nhầm về mối quan hệ với chúng tôi.
  • Can thiệp hệ thống: mọi hành vi dò quét lỗ hổng, tấn công, hoặc cố tình phá vỡ hoạt động bình thường của website.

Quy định nhúng widget

Widget thời tiết là công cụ miễn phí để bạn hiển thị dự báo trên website của mình, với các điều kiện đơn giản sau: giữ nguyên mã nhúng như được cung cấp, bao gồm liên kết ghi nguồn về thoitiethomnay.org; không chỉnh sửa mã để xóa hoặc che liên kết nguồn; không đặt widget trên các website có nội dung vi phạm pháp luật Việt Nam. Chúng tôi có quyền ngừng cung cấp dữ liệu cho các trường hợp vi phạm những điều kiện này. Hướng dẫn lấy mã nhúng có tại trang Widget; nếu cần hỗ trợ kỹ thuật khi nhúng, bạn có thể liên hệ theo thông tin ở trang Liên hệ.

Thay đổi và gián đoạn dịch vụ

Chúng tôi có quyền bổ sung, điều chỉnh hoặc gỡ bỏ tính năng của website nhằm cải thiện chất lượng dịch vụ, và có thể tạm ngừng website trong thời gian ngắn để bảo trì hoặc nâng cấp. Với các thay đổi lớn ảnh hưởng đến cách bạn sử dụng, chúng tôi sẽ thông báo trên website. Vì dịch vụ được cung cấp miễn phí, việc gián đoạn hoặc thay đổi tính năng không làm phát sinh nghĩa vụ bồi thường từ phía chúng tôi.

Trách nhiệm về thông tin dự báo

Phạm vi trách nhiệm của website đối với tính chính xác của số liệu, các tình huống thiên tai và giới hạn bồi thường được quy định đầy đủ tại trang Miễn trừ trách nhiệm. Trang đó là một phần không tách rời của điều khoản này, và chúng tôi khuyến khích bạn đọc nó trước khi dùng số liệu cho các quyết định quan trọng.

Dữ liệu cá nhân

Việc thu thập và xử lý dữ liệu khi bạn truy cập website được quy định tại trang Chính sách bảo mật, cũng là một phần không tách rời của điều khoản này.

Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Nếu có bất đồng phát sinh liên quan đến việc sử dụng website, hai bên ưu tiên giải quyết bằng trao đổi thiện chí qua kênh liên hệ chính thức trước khi áp dụng các biện pháp theo quy định pháp luật. Trường hợp một điều khoản nào đó bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

Thay đổi điều khoản

Điều khoản có thể được cập nhật khi website có tính năng mới hoặc khi quy định pháp luật thay đổi. Phiên bản mới nhất luôn được đăng tại trang này kèm thời điểm hiệu lực. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi thông báo rõ trên website; việc bạn tiếp tục sử dụng sau thời điểm đó được hiểu là chấp nhận điều khoản mới.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về điều khoản sử dụng, xin gửi về [email protected]. Để hiểu thêm về website và người vận hành, mời bạn đọc trang Giới thiệu.